Intelligo

Aksjeselskap · Oslo

DOSINA TRANSLATIONS AS

AktivOversettelses- og tolkevirksomhet (74.300)

Stiftet
08.03.2019
Forretningsadresse
Munthes gate 42, 0260 Oslo

Nettstedet er ikke lest for et kort ennå.

Livslinjen 2019–2026

Driftsinntekter per år, med registrerte hendelser over. Som tabell

Driftsinntekter 2025: 6,8 mill. kr.

  1. Stiftet§ 16

Kilder: Regnskapsregisteret (selskapsregnskap), hentet 15.11.2026; Brønnøysundregistrene. Fargen på hver hendelse er fargen til seksjonen den står i.

Kort fortalt

DOSINA TRANSLATIONS AS er et aksjeselskap i Oslo, stiftet i 2019, i bransjen oversettelses- og tolkevirksomhet. Daglig leder er Solveig Alexandra Sundland, og styrets leder er Ingvild Sundland. I 2025 hadde selskapet 6,8 mill. kr i driftsinntekter og et årsresultat på 12 tusen kr. Største eier er DOSINA SPRITS HOLDING AS med 33,3 %.

Satt sammen av Intelligo fra seksjonene under; hvert tall står med kilde der det hører hjemme.

Oversikt

§ 01 Siste endringer

4 endringer, siste 13.11.2026

  • fravalgRevisjonDato 2026-11-12
  • Revisjon av årsregnskap
  • Endring av revisor
  • Ny adresse 0588 → 0483

Kilde: Brønnøysundregistrene og Intelligos egne observasjoner, hentet 15.11.2026 · Alle hendelser →

Oversikt

§ 02 Verdt å vite

Ingen registrert

Ingen av reglene slår ut.Reglene er faste: konkurs, manglende årsregnskap, underskudd tre år på rad, negativ egenkapital og lignende. Sjekket 15.11.2026.

Oversikt

§ 03 Nøkkeltall

Omsetning 6,8 mill. kr i 2025

Omsetning

6,8 mill. kr

−14,8 % fra 2024

20232025

Driftsresultat

−87 tusen kr

−402,8 % fra 2024

20232025

Årsresultat

12 tusen kr

+552,7 % fra 2024

20232025

Egenkapital

22 tusen kr

+115,6 % fra 2024

20232025

Kilde: Regnskapsregisteret, hentet 15.11.2026 · Hele regnskapet →

Økonomi

§ 04 Hvor pengene kommer fra og går

Regnskapsåret 2025

Av hver krone i driftsinntekter i 2025 gikk:

  • Driftskostnader 101 %

Kostnadene var større enn inntektene: driftsresultatet ble −87 tusen kr.

Kilde: Regnskapsregisteret, hentet 02.11.2026

Økonomi

§ 05 Økonomisk helse

Egenkapitalandel 1,9 %

Omsetning6,8 mill. kr Driftsmargin−1,3 % Egenkapitalandel1,9 % Omsetningsvekst−14,8 %
  • DOSINA TRANSLATIONS AS, 2025
  • Median i næringen, antatt: 625 tusen kr · 3,9 % · 40,2 % · −1,7 %

Egenkapital 22 tusen kr2 % av eiendelene (1,2 mill. kr)

Kilde: Regnskapsregisteret, hentet 15.11.2026. Medianen er utledet av Intelligo fra 195 selskaper i 74.300 Oversettelses- og tolkevirksomhet, ikke oppgitt av kilden.

Økonomi

§ 06 Regnskap

7 år, siste 2025

1 000 kr2023–25202520242023
Driftsinntekter6 8168 0029 607
Driftsresultat−8729−497
Resultat før skatt12−3−429
Årsresultat12−3−429
Sum eiendeler1 2081 3341 684
Egenkapital221013
Gjeld1 1861 3231 671

Kilde: Regnskapsregisteret, hentet 15.11.2026 · Alle 7 år →

Ledelse og eierskap

§ 07 Roller

4 roller nå

Styret: 2 medlemmer

Kilde: Brønnøysundregistrene, hentet 13.11.2026 · Alle 4 roller, også tidligere →

Ledelse og eierskap

§ 08 Signatur, prokura og fullmakter

Styrets medlemmer hver for seg.

Kan signere for selskapet:

Styrets medlemmer hver for seg.

Prokura: ingen registrert.

Signaturen står ordrett fra registeret. Kilde: Foretaksregisteret, hentet 03.10.2026

Ledelse og eierskap

§ 09 Eiere

2 aksjonærer · størst 33,3 %

EierAndel
DOSINA SPRITS HOLDING AS
33,3 %
FEMME INVEST AS
33,3 %

Kilde: Skatteetatens aksjonærregister per 31.12.2025, hentet 31.07.2026 · Alle 2 eiere →

Ledelse og eierskap

§ 10 Konsern

Ingen registrert

Ikke et konsern.Ingen datterselskaper i aksjonærregisteret, og ikke noe konsernregnskap. Sjekket 15.11.2026.

Ledelse og eierskap

§ 11 Portefølje

Ingen registrert

Ingen eierandeler registrert.Aksjonærregisteret har ingen aksjer eid av selskapet. Sjekket 15.11.2026.

Ledelse og eierskap

§ 12 Nettverk

11 forbindelser

  • Person
  • Selskap

2 personer knytter DOSINA TRANSLATIONS AS til 6 andre selskaper: Ingvild Sundland 5 og Solveig Alexandra Sundland 2.

Kilde: Brønnøysundregistrene, hentet 13.11.2026 · Utforsk nettverket →

Hendelser og registre

§ 13 Hendelser

11 siden 2019

Hendelser per år

20192026

  • Kunngjøringer7
  • Registerendringer3
  • Eiere inn og ut1

Siden 2019: 7 kunngjøringer, 3 registerendringer og 1 nye og 0 tidligere eiere. Mest skjedde i 2022 og 2026.

Kilde: Brønnøysundregistrenes kunngjøringer, Skatteetatens aksjonærregister, Doffin, TED og NAV, hentet 14.11.2026. Registerendringer er Intelligos egne observasjoner. · Alle 11 hendelser →

Hendelser og registre

§ 14 Kunngjøringer

7, siste 12.11.2026

  • Revisjon av årsregnskap
  • Revisor
  • Forretningsadresse

Kilde: Brønnøysundregistrenes kunngjøringer ↗, hentet 14.11.2026 · Alle 7 →

Hendelser og registre

§ 15 Heftelser

Ikke hentet ennå

Hendelser og registre

§ 16 Andre registre

Funnet i 3 av 7

  • EnhetsregisteretRegistrert 02.05.2019
  • MerverdiavgiftRegistrert
  • ForetaksregisteretRegistrert 02.05.2019
  • RenholdsregisteretIkke registrert
  • BemanningsforetaksregisteretIkke registrert
  • Smilefjes, MattilsynetIkke registrert
  • Finanstilsynets konsesjonsregisterIkke registrert

Formål: Virksomheten skal bedrive språktjenester med oversetting og korrekturlesning, samt andre aktiviteter tilknyttet dette.

Kilde: Brønnøysundregistrene, Arbeidstilsynet, Mattilsynet og Finanstilsynet, hver for seg, hentet 15.11.2026

Marked

§ 17 Anbud

Ingen registrert

Ingen anbud registrert.Ingen offentlige anbud vunnet, tapt eller kunngjort, i Doffin eller TED. Sjekket 15.11.2026.

Marked

§ 18 Stillinger

Ingen registrert

Ingen ledige stillinger.Ingen åpne utlysninger hos NAV. Sjekket 15.11.2026.

Marked

§ 19 Konkurrenter

Næringskode 74.300

Selskapene som ligner mest:

Sammenlign dem

Utvalget er gjort av Intelligo, ikke oppgitt av kilden: selskaper møtt i anbud og vinnere av anbud av samme slag, ellers samme næringskode, nærmest i sted og størrelse. Kilde: Brønnøysundregistrene, Doffin og TED, hentet 15.11.2026 · Alle konkurrenter → · Største i bransjen →

Til slutt

§ 20 Spørsmål og svar

6 spørsmål

  • Hvem er daglig leder i DOSINA TRANSLATIONS AS?
    Solveig Alexandra Sundland. § 07
  • Hvem eier DOSINA TRANSLATIONS AS?
    2 aksjonærer. Størst er DOSINA SPRITS HOLDING AS med 33,3 % og FEMME INVEST AS med 33,3 %. § 09
  • Hva var omsetningen i 2025?
    6,8 mill. kr i selskapet. § 06
  • Hvem kan signere for DOSINA TRANSLATIONS AS?
    Styrets medlemmer hver for seg. § 08
  • Hvor holder DOSINA TRANSLATIONS AS til?
    Munthes gate 42, 0260 Oslo.
  • Når ble DOSINA TRANSLATIONS AS stiftet?
    08.03.2019, registrert i Foretaksregisteret 02.05.2019. § 16

Svarene er hentet fra seksjonene det lenkes til, med deres kilder.

01Siste endringerOversiktInnholdLukk