Hendelser for THOMSEN AGENTURER AS

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 26.03.2026 mottatt komplett årsregnskap for regnskapsåret 2025 fra: Navn/Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2025 til 31.12.2025. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 23.04.2026

Endring av styre Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Styre : Styrets leder: Even Langeland Strand Thomsen, Hjellestadvegen 242, 5259 HJELLESTAD Styremedlem: Pål Gunnar Kristoffersen Kjartan Keech Haaland Foretaksregisteret 14.04.2026

Endring av daglig leder Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder : Kjartan Keech Haaland Foretaksregisteret 14.04.2026

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 11.04.2025 mottatt komplett årsregnskap for regnskapsåret 2024 fra: Navn/Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2024 til 31.12.2024. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 06.05.2025

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 09.04.2024 mottatt komplett årsregnskap for regnskapsåret 2023 fra: Navn/Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2023 til 31.12.2023. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 17.04.2024

Endring av vedtektsdato Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Vedtektsdato: 15.02.2024 Foretaksregisteret 03.04.2024

Endring av styre Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Styre: Styrets leder: Even Langeland Strand Thomsen, Hjellestadvegen 242, 5259 HJELLESTAD Styremedlem: Thomas Alexander Stuksrud Pål Gunnar Kristoffersen Foretaksregisteret 03.04.2024

Endring av daglig leder Foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder: Thomas Alexander Stuksrud Foretaksregisteret 03.04.2024

Endring av foretaksnavn Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Nytt foretaksnavn: THOMSEN AGENTURER AS Foretaksregisteret 03.04.2024

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 23.05.2023 mottatt komplett årsregnskap for regnskapsåret 2022 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2022 til 31.12.2022. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 05.06.2023

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 07.03.2022 mottatt komplett årsregnskap for regnskapsåret 2021 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2021 til 31.12.2021. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 10.03.2022

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 04.07.2021 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2020 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2020 til 31.12.2020. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 26.07.2021

Endring av styre Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Styre: Styrets leder: Even Langeland Strand Thomsen, Nordåsneset 4, 5235 RÅDAL Styremedlem: Henriette Thomsen Varamedlem: Erik Thomsen Foretaksregisteret 05.10.2020

Endring av daglig leder Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder: Harald Gunne Thomsen Foretaksregisteret 05.10.2020

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 22.09.2020 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2019 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: BERGEN Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2019 til 31.12.2019. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 28.09.2020

Endring av forretningsadresse Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: 0301 OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Ny forretningsadresse: c/o Thomsen Gruppen AS Liamyrane 15 5132 NYBORG Kommune: 4601 BERGEN Foretaksregisteret 23.09.2020

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 30.07.2019 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2018 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2018 til 31.12.2018. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 07.08.2019

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 23.06.2018 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2017 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2017 til 31.12.2017. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 27.06.2018

Endring av signatur Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: 0301 OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Signatur: Daglig leder og styrets leder hver for seg. Foretaksregisteret 26.05.2017

Endring av daglig leder Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: 0301 OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder: Rinaldo Johan Passolo Tiochta Foretaksregisteret 26.05.2017

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 03.05.2017 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2016 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2016 til 31.12.2016. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 18.05.2017

Endring av daglig leder Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: 0301 OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder: Harald Gunne Thomsen Foretaksregisteret 13.06.2016

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 06.04.2016 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2015 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2015 til 31.12.2015. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 09.04.2016

Endring av styre Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: 0301 OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Styre: Styrets leder: Harald Gunne Thomsen, Skjoldvegen 81, 5221 NESTTUN Styremedlem: Henriette Thomsen Even Langeland Strand Thomsen Varamedlem: Erik Thomsen Foretaksregisteret 08.04.2015

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 19.03.2015 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2014 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2014 til 31.12.2014. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 24.03.2015

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 04.07.2014 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2013 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2013 til 31.12.2013. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 10.07.2014

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 02.05.2013 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2012 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2012 til 31.12.2012. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 11.05.2013

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 17.04.2012 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2011 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2011 til 31.12.2011. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 19.04.2012

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 15.03.2011 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2010 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2010 til 31.12.2010. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 22.03.2011

Endring av styre Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Styre: Styrets leder: Harald Gunne Thomsen, Skjoldvegen 81, 5221 NESTTUN Styremedlem: Erik Thomsen Varamedlem: Henriette Thomsen Foretaksregisteret 08.03.2011

Endring av daglig leder Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder: Mari Aarhus Foretaksregisteret 08.03.2011

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 25.04.2010 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2009 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2009 til 31.12.2009. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 01.05.2010

Endring av daglig leder Navn/foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder: Henriette Thomsen Foretaksregisteret 01.10.2009

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 09.07.2009 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2008 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2008 til 31.12.2008. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 14.07.2009

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 02.06.2008 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2007 fra: Navn/Foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2007 til 31.12.2007. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 04.06.2008

Endring av vedtektsdato Navn/foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Vedtektsdato: 20.12.2007 Foretaksregisteret 04.02.2008

Endring av styre Navn/foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Styre: Styrets leder: Harald Gunne Thomsen, Skjoldvegen 81, 5221 NESTTUN Styremedlem: Henriette Thomsen Erik Thomsen Foretaksregisteret 04.02.2008

Endring av foretaksnavn Navn/foretaksnavn: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Nytt foretaksnavn: AGENT SORGENFRI AS Foretaksregisteret 04.02.2008

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 29.08.2007 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2006 fra: Navn/Foretaksnavn: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2006 til 31.12.2006. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 01.09.2007

Godkjent årsregnskap Regnskapsregisteret har den 12.07.2006 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2005 fra: Navn/Foretaksnavn: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2005 til 31.12.2005. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 18.07.2006

Endring av revisor Navn/foretaksnavn: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Revisor: Org.nr 988 782 041 COLLEGIUM REVISJON AS, Øvre Kråkenes 17, 5152 BØNES Foretaksregisteret 23.02.2006

GODKJENT ÅRSREGNSKAP Regnskapsregisteret har den 25.05.2005 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2004 fra: Navn/Foretaksnavn: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2004 til 31.12.2004. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 31.05.2005

Endring av styre Navn/foretaksnavn: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Styre: Styrets leder: Erik Thomsen, Merkurveien 5, 5098 BERGEN Styremedlem: Harald Gunne Thomsen Reidun Vik Foretaksregisteret 25.08.2004

Endring av daglig leder Navn/foretaksnavn: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Daglig leder: Harald Gunne Thomsen Foretaksregisteret 25.08.2004

GODKJENT ÅRSREGNSKAP Regnskapsregisteret har den 29.06.2004 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2003 fra: Navn/Firma: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2003 til 31.12.2003. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 01.07.2004

ENDRING AV KAPITAL Navn/Firma: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Kapital: NOK 100.000,00 Foretaksregisteret 03.11.2003

ENDRING AV VEDTEKTSDATO Navn/Firma: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Vedtektsdato: 10.10.2003 Foretaksregisteret 03.11.2003

GODKJENT ÅRSREGNSKAP Regnskapsregisteret har den 03.07.2003 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret 2002 fra: Navn/Firma: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2002 til 31.12.2002. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 08.07.2003

GODKJENT ÅRSREGNSKAP Regnskapsregisteret har den 18.06.2002 mottatt og godkjent årsregnskapet for regnskapsåret2001 fra: Navn/Firma: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Årsregnskapet omfatter perioden fra 01.01.2001 til 31.12.2001. Foretaket er i denne perioden ikke registrert som morselskap i konsern. Regnskapsregisteret 24.06.2002

ENDRING AV REVISOR Navn/Firma: TOP TABLE AS Organisasjonsnummer: 861 069 052 Forretningsadresse: Sorgenfrigata 11 0367 OSLO Kommune: OSLO Organisasjonsform: Aksjeselskap Revisor: Org.nr 935 174 627 KPMG AS, Sørkedalsveien 6, 0306 OSLO Foretaksregisteret 24.06.2002